1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
暌違近10年重返洛磯 Holliday：難以入眠
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月24日 13:53
https://c2.staticflickr.com/2/1860/44182700642_42aa68c1f0_c.jpg
Matt Holliday暌違近10年再度穿上落磯球衣。（達志影像）
去年季後結束後沒能加盟任何球隊的老將Matt Holliday，今天（24日）在洛磯與教士比
賽終於重返睽違10年的老東家，雖然復出首場比賽沒有表現，但最終洛磯4比3險勝。
現年38歲的Holliday是1998年選秀第7輪被洛磯選中，2004年登上大聯盟，2008年季後
Carlos Gonzalez交易中被送到運動家，2009年季再被運動家交易到紅雀，2016年季後以
自由球員身分加盟洋基，2017年結束後再成為自由球員。
Holliday直到今年7月底才與洛磯簽下小聯盟合約，然後3A出賽16場，繳出3成45打擊率、
3轟、15打點的成績。洛磯則在今天把內野手Garrett Hampson下放到小聯盟而調上
Holliday。
談到2008年之後首次穿上落磯球衣並獲得隊友歡迎，以及首打席獲得球迷起立致意，
Holliday說：「這真的很不真實，老實說，這感覺如平常一般，但同時也很讓人懷念，這
讓我想到15年前我第1次來到這裡的情況，我很難睡著，而當再次以落磯球員身分踏進庫
爾斯球場時，我真的很興奮。」
穿上17號球衣而非昔日5號球衣（Carlos Gonzalez所穿）的Holliday擔任先發第5棒左外
野手，3打數沒有安打。洛磯靠著9局下半Ian Desmond的逆轉再見2分砲、4比3氣走教士，
國聯西區繼續以1場差距緊追在響尾蛇之後。
對於第5局左外野深遠飛球沒能成為全壘打，Holliday說：「大多數時間這都會飛出場外
，我在這裡打過不少全壘打，我知道那感覺是如何，我本以為能成的，之後就看到球像降
落傘那樣掉了下來。」
最後，Holliday希望未來能為洛磯做出貢獻，尤其是穿上頗具意義的2007年舊鞋，當年他
在落磯繳出3成4打擊率、216安、50轟、137打點等生涯單季最佳成績，除了是當年國聯打
擊王還拿下國聯冠軍賽MVP，最終在國聯年度MVP票選中以17分之差輸給前費城人名將
Jimmy Rollins名列第2。
「這裡沒有太多人穿14號的鞋子，球團找到2007年的舊鞋，所以我穿上這幾年上尚未損壞
的鞋子，希望這鞋子能讓我有2007年那樣的好運。」Holliday說道。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21716
5. 備註：
洛磯靠著Ian Desmond九局下半的再見2分砲結束比賽，最終洛磯以4比3擊敗教士。
--
TSNA
2. 新聞標題：
暌違近10年重返洛磯 Holliday：難以入眠
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月24日 13:53
https://c2.staticflickr.com/2/1860/44182700642_42aa68c1f0_c.jpg
去年季後結束後沒能加盟任何球隊的老將Matt Holliday，今天（24日）在洛磯與教士比
賽終於重返睽違10年的老東家，雖然復出首場比賽沒有表現，但最終洛磯4比3險勝。
現年38歲的Holliday是1998年選秀第7輪被洛磯選中，2004年登上大聯盟，2008年季後
Carlos Gonzalez交易中被送到運動家，2009年季再被運動家交易到紅雀，2016年季後以
自由球員身分加盟洋基，2017年結束後再成為自由球員。
Holliday直到今年7月底才與洛磯簽下小聯盟合約，然後3A出賽16場，繳出3成45打擊率、
3轟、15打點的成績。洛磯則在今天把內野手Garrett Hampson下放到小聯盟而調上
Holliday。
談到2008年之後首次穿上落磯球衣並獲得隊友歡迎，以及首打席獲得球迷起立致意，
Holliday說：「這真的很不真實，老實說，這感覺如平常一般，但同時也很讓人懷念，這
讓我想到15年前我第1次來到這裡的情況，我很難睡著，而當再次以落磯球員身分踏進庫
爾斯球場時，我真的很興奮。」
穿上17號球衣而非昔日5號球衣（Carlos Gonzalez所穿）的Holliday擔任先發第5棒左外
野手，3打數沒有安打。洛磯靠著9局下半Ian Desmond的逆轉再見2分砲、4比3氣走教士，
國聯西區繼續以1場差距緊追在響尾蛇之後。
對於第5局左外野深遠飛球沒能成為全壘打，Holliday說：「大多數時間這都會飛出場外
，我在這裡打過不少全壘打，我知道那感覺是如何，我本以為能成的，之後就看到球像降
落傘那樣掉了下來。」
最後，Holliday希望未來能為洛磯做出貢獻，尤其是穿上頗具意義的2007年舊鞋，當年他
在落磯繳出3成4打擊率、216安、50轟、137打點等生涯單季最佳成績，除了是當年國聯打
擊王還拿下國聯冠軍賽MVP，最終在國聯年度MVP票選中以17分之差輸給前費城人名將
Jimmy Rollins名列第2。
「這裡沒有太多人穿14號的鞋子，球團找到2007年的舊鞋，所以我穿上這幾年上尚未損壞
的鞋子，希望這鞋子能讓我有2007年那樣的好運。」Holliday說道。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21716
5. 備註：
洛磯靠著Ian Desmond九局下半的再見2分砲結束比賽，最終洛磯以4比3擊敗教士。
--
All Comments